作者：Sam Seiden
翻译：学长
在我成长的过程中，大部分时间我都遵循着别人的指示，即使我心里并不完全认同。毕竟，我还小，又能懂多少呢？在学校，我接受的教育和大家一样，所以学到的东西也和别人差不多。但说真的，这种方式我一直觉得不太对。那时候，我不明白为什么会感到别扭，只是觉得自己的学习方式有些问题。我在学校呆的时间，仅仅是为了让身边的人高兴，不会更多。我有个亲戚（具体名字我就不说了），他在学校的成绩非常好，比我强多了，大学和研究生期间几乎门门功课都是优秀。算下来，他比我在学校多呆了大约5年。后来，他进了企业界，成了一家科技公司的经理。而我则选择成为了一名交易员，资金经理，还从事交易培训。我们之间相差5岁，关系一直很好，也经常聊天。
那么，现在我和他有什么不同呢？他对目前的工作并不满意，而我却非常热爱我的工作。他大部分时间都在忙于工作，经常出差，有时甚至要工作到深夜。而我通常在早上工作，其余时间会做一些与交易无关但对我而言很重要的事情。他的年收入属于平均水平，而我的年收入是他的六倍多。在我继续之前，我要强调，我并不是把钱作为衡量生活质量的唯一标准。然而，较高的收入确实能提供更多的选择，让你有更多时间去享受生活，而不是为了别人的成功而忙碌。他非常博学，知识面远超过我。尽管他的墙上挂着所有那些令人印象深刻的学位证书，但寻求职业建议的却是他，而不是我向他求助。他不明白为什么他找不到既能带来高薪又能让他享受的工作。每次谈论这个话题，我都会给他相同的建议。我告诉他：“如果你想要获得更高的收入，那就去学习一些别人做不到的事情。”他最难理解的就是这个概念，因为要想掌握别人难以做到的技能，你必须有与众不同的思维方式，这就是关键。他的成长过程中一直接受传统教育，学会了和大家一样的思维方式。这几乎让他像是戴着有色眼镜，甚至没有意识到自己陷入了传统思维的局限。让我带你更深入地了解他的生活，这样你可以更好地理解是什么让那些能够实现财务目标的人与那些无法实现的人区分开来。
他和我之间最大的区别在于我们的居住地。他住在一个名叫愚人镇的地方。如果你还没听说过这个充满讽刺意味的小镇，让我来为你揭秘。在愚人镇，每个人都做着相同的事情。他们吃同样的食物，穿同样的衣服，开同样的车，读同样的书，如此种种，不胜枚举。我问我的亲戚，为什么大家都这么做？他回答说：“为什么不呢？”我又问，为什么愚人镇的每个人都买相同类型的汽车？他答道：“因为大家都在开这种车。”他们人手一部iPhone，下载相同的App；这真是一种讽刺。他还指给我看愚人镇在地图上的位置，有趣的是，它的形状竟然是一个完美的“盒子”。更有趣的是，当你身处愚人镇时，你甚至没有意识到自己被局限在这个盒子里。所有这些奇怪的信息让我深思……
考虑到我的职业，我问他愚人镇是如何进行交易和投资的。他详细介绍了他们的策略，并告诉我我会喜欢这个策略，因为它非常简单易懂。他说这个策略和他学校学到的完全一样。他向我解释说，愚人镇的居民会在市场有好消息、价格在上涨、所有指标都指向上涨时同时买入。然后我问他们是否通过这个策略赚到了钱，他说：“不，并不多。”当我问他是否对此感到满意时，他回答说：“不太满意，但这里没有人通过交易和投资赚到钱，所以也无所谓。”他接着告诉我，每天都会有一大笔钱从愚人镇转出，直接存入那些住在别处的人的账户。我感到震惊，不得不问他对此有何感想。他回答说：“我们不喜欢这样，但我们也无能为力。”我开始深思，并意识到一些深刻的事情。在我的交易世界里，当愚人镇的人卖出时，我就是从他们那里买入，当愚人镇的人买入时，我就是向他们卖出。哎呀！我不能告诉他这个；这可能会破坏我们的关系。为了更好地解释，让我向你展示一下最近的交易情况。
在9月1日的早晨，我带进行了开盘前的分析，这是我们寻找低风险、高回报和高概率交易机会的时候。我们注意到标准普尔500指数（S&P）在当前价格上方有一个供应（阻力）区域。这个区域是由两条黑线标出的价格上方区域，我们称之为“供应区域”。之所以这样称呼，是因为当价格达到这个区域时，它无法停留，而是从这个价格水平下跌。这种情况发生的原因只有一个，那就是供应过剩，最终导致需求不足。一旦出现这种情况，价格就会下降。这意味着当价格再次回升到这个区域时，我们将在供应区域获得一个低风险、高回报和高概率的做空机会。但问题是，9月1日的开盘价低于这个水平。我们不仅需要价格回升来实现做空机会，还需要有人在价格回升后，正好在供应区域买入。然后我想起了愚人镇居民用来买入市场的策略。我们所需要的就是价格回升，然后愚人镇的居民很可能会在那个供应区域从我们这里买入。
在同一个XLT交易和分析会议期间，发现标准普尔的供应水平后，我注意到整个金融服务行业都出现了同样的供应水平。上面是那个实时会议的截图。在这个行业中，我特别注意到高盛和花旗集团是我们的主要候选股，因为它们在该早晨开盘价上方有明确的供应水平。这些水平以及标准普尔的供应水平表明，一旦市场开盘，那天早晨我们的做空策略很有可能会成功。但是，同样地，在这些股票中，我们需要买家在这些供应水平处买入，这样我们才能卖给他们，从而获得我们想要的低风险做空头寸。
市场开盘后不久，价格开始回升，并达到了我们设定的标准普尔供应水平。这正是愚人镇的居民会买入的地方，也正是我们选择做空的地方。这不仅仅是我们的做法。你看，道理很简单。愚人镇金融委员会的成员和愚人镇的居民在那个供应水平处充当买家，而所有那些住在地图上那个奇怪盒子外面的人则是卖家。为什么有人会在价格上涨之后，正好在一个图表显示供应大大超过需求的水平处买入呢？因为那是他们被教导的方式，也就是说，那就是他们的思维方式，思维引导行动，重复行动形成习惯。不管怎样，我们在卖给愚人镇的买家后，价格迅速且强劲下跌。这就是资金如何从愚人镇转出，并直接存入愚人镇盒子外居民账户的方式。
随着标准普尔达到其供应水平，金融服务行业也达到了同样的水平。高盛和花旗集团满足了我们XLT的入场条件，价格像石头一样下跌。愚人镇的买家正好在供应水平处买入，因为他们的策略让他们在这个时候买入，这为我们提供了在标准普尔、这个行业、高盛和花旗集团中非常低风险的做空机会。顺便说一下，对于那些对房地产投资感兴趣的人来说，愚人镇是一个繁荣的小镇。人口从未停止增长，保证如此，这太惊人了！ 有趣但可悲的真相是，这个镇上的人甚至都不知道这一点。我写这篇文章的目的，不是要吹嘘收益或打击我的亲戚；而是要揭开你的眼睛，让你看到财富是如何从那些像其他人一样思考的人转移到那些以现实为基础思考的人的账户中的。不要盲目相信你所听到和读到的一切，试着思考在任何和所有市场中价格是如何移动的（提示：供需失衡）。接下来，思考你如何通过买卖任何东西来赚钱。然后，将这两个想法结合起来，你就上路了。阅读关于金钱和市场的书籍没有什么错，只是要确保你是作者。 你曾经住在愚人镇吗？更糟糕的是，你现在还住在那里吗？对于一些人来说，愚人镇是一个永久的地址，这是不幸的。我可以告诉你两件事，这将帮助你确保永远不会成为愚人镇的居民。首先，看看地图，寻找形状完美的“盒子”；这很容易找到。你看，你必须在外面才能理解那里有个盒子。在旅行或考虑搬家时，尽量避免地图上的这个区域。不过别担心，如果你能看到盒子，你就永远不会进去。第二，意识到市场投机，就像生活一样，是一场竞争，你在竞争中取得成功的唯一方式就是拥有超越对手的“优势”。这只能通过“不同地思考”，跳出盒子来实现。 如果你曾经在愚人镇度过一些时间，请给我发一封电子邮件，让我知道。
