作者：Nial Fuller
翻译：学长
在交易领域，某些话题往往被回避，尤其是那些销售昂贵交易系统的人、某些经纪人以及其他可能因利益关系而不愿透露交易全貌的个体。主流外汇界很少有人揭露交易的“阴暗面”，这促使我承担起揭示这些真相的角色。
今日，我愿与各位分享7个在我交易生涯初期未被告知的真相，这些也是我在任何外汇网站上未曾读到的。这些经验是通过实践和错误中摸索得出的，希望它们能使您的外汇交易之路更为平坦：
- 交易成功并不要求非凡的智力。 普遍存在的误解之一是，成功的交易者必须是拥有超人能力的常春藤联盟数学家。然而，许多成功交易者甚至没有大学学历。成功的交易实际上更多依赖于心理学技能，而非技术或数字。纪律和耐心的交易习惯，而非微积分知识，才是盈利交易者的关键。
- 人类天生不擅长交易。 尽管有些人在交易上比其他人更有天赋，但我们并非天生具备管理资金和心态的习惯。我们的大脑更适应于“战斗或逃跑”的原始反应，而非冷静分析和长期规划。要克服这一点，我们必须有意识地利用我们的前额叶皮质，这是负责规划和抑制短期诱惑以获得长期收益的进化较新的大脑区域。
- 专业交易者不以百分比衡量收益。 回报百分比并非交易业绩的相关指标。专业交易者关注的是整体风险回报比，这是衡量绩效和比较交易者之间业绩的最真实标准。
- 成为成功的交易者需要时间。 成功交易并非一蹴而就。那些在市场上赚钱的人愿意投入时间去解决交易问题，通常是他们自身的心理问题。
- 成功的外汇交易可能有些无聊。 持续盈利的交易并不总是充满刺激。专业交易者对市场结果做好了准备，因为他们有计划。他们的目标是消除交易情绪，使交易像日常工作一样。
- 赚钱的“需求”越多，赚钱越难。 许多交易者给自己施加了太大的压力，这反而导致亏损。成功的交易需要自我控制和避免过度的情绪影响。
-
你不需要神奇的交易软件或多个交易屏幕。 成功的交易并不需要昂贵的软件或多个屏幕。最重要的工具是你的大脑。掌握自我控制和高胜率的交易策略，你将拥有成功交易者所需的一切。
